20 minutes - France - 2021
Avec
Stéphane Freiss
Félice Cusset
Richard Peyraud
Isabelle Prim
Production
Observatoire de l'Espace du CNES
- Centre national d'études spatiales -
Musique & son
Géry Petit
SYNOPSIS (fr)
C’est à bord d’un ballon stratosphérique dont elle a le secret qu’une adolescente fait une curieuse rencontre dans l’Espace. Deux enquêtes tentent alors de démêler le vrai du faux. L’une est menée au présent, l’autre au passé. L’une mobilise des images, l’autre de la parole. L’une s’intéresse à l’Espace, l’autre aux profondeurs... Et voilà comment le récit d’une conquête entrelace la fiction et les archives du Centre National d’Études Spatiales.
SYNOPSIS (eng)
It is aboard a stratospheric balloon of which she holds the secret, that a teenage girl makes a strange encounter in outer space. Two investigations try to unravel the true from the false. One is conducted in the present, the other in the past. One uses images, the other speech. One looks into Space, the other into the depths... This is how the story of a quest brings together both archives and fiction.
PRIX
• Grand prix du Festival du film français en Roumanie
• Prix du jury au festival international de Reykjavik
